＜ACLを無効化にする＞
sudo /usr/sbin/fsaclctl -p /Users/ユーザ名 -d

これでめでたく、ファイルの移動ができるようになった。
でも、このACLというセキュリティを無効にしたままなのは生理的に気分が悪いので、もう一度有効にする。

＜ACLを有効化にする＞
sudo /usr/sbin/fsaclctl -p /Users/ユーザ名 -e